「ROCK ON THE RANGE」BABYMETAL出演に海外の反応は?12月最新(翻訳)

Sponsored Link


アメリカのメタルフェス「ROCK ON THE RANGE 2015」の出演が決まったBABYMETAL

もうなんだか海外のフェスに出演することなんて”当たり前“みたいに思えてきてしまうんですが、どう考えてもこれってすごいことです。

今回のBABYMETAL出演に関して海外のファンやメディアも湧きあがっています。

どんな反応をしてるのか、12月の最新情報まとめDEATH。


BABYMETAL「ROCK ON THE RANGE」出演に海外の反応は?


今回の件で国内はもちろん、海外でもさらに注目されることでしょう。

欧米に進出し始めた今が一番注目な時期な気がします。


海外BABYMETALファンの反応



(BABYMETALが「ROCK ON THE RANGE 2015」に来る!「METAL GOD」があるでしょう!)


こちら、BABYMETALのFacebookページの投稿。

「いいね」が6,479人、1,015件シェアされ、285件のコメントが寄せられてます。


その中で気になったコメントを抜粋。


I want to take this opportunity to tell you guys that you are awesome! KITSUNE UP! PS: Please come to the Philippines
(私はBABYMETALが素晴らしいとみんなに伝えるためにこの機会を利用したい! KITSUNE UP!PS:フィリピンに来てください)

Come to Rock in Rio!
(ロック・イン・リオに来て!)

Babymetal’s name should be at the TOP! NOT SLIPKNOT!
(Babymetalの名前は一番上にする必要があります!スリップノットNOT!)

Babymetal should be a headliner
(Babymetalはヘッドライナーであるべき)

I hope Someday babymetal name will be on top of the list!
(Babymetal名前がリストの一番上になるように願ってます!)

Oh, I’ll actually be able to catch these concerts! I’m going!!!
(ああ、私は実際にこれらのコンサートをキャッチすることができるでしょう!私は行きます!!!)

WHAT IS MY LIFE IM SO HAPPY I LOVE LIVING IN COLUMBUS THIS IS THE BEST NEWS EVER
(コロンバスに住んでいる私には史上最高のニュースです!とても幸せ!)


それ以外にもインドネシアに来てだとか、オーストラリアに来てだとか、南アフリカに来てだとか、スペイン、メキシコ、プエリトリコ…色々な国の人がBAYBMETALが来ることを待ち望んでいるようです。

管理人も以前バンドをやってたんですが、こんなこと言われてみたいものです…。


Rock in Rio」はメタルフェスとしては最大級の規模。

本当に出演が決まっちゃったりしたらえらいことになりそうですね。

2015年実現するか!?

Sponsored Link


海外メディアの反応


・アメリカのメタル情報サイト「GUNSHY ASSASISIN」2014/12/1

babymetal海外の反応12月gunshy assassin
http://gunshyassassin.com/news/rock-range-lineup-announced/

「ROCK ON THE RANGE 2015」のラインナップが発表されたと共にBABYMETALに期待を寄せているようです。
BABYMETALのアー写のみですからね!


・「Tokyo Girls Update」2014/12/2

babymetal海外の反応12月tokyogirlsupdate
http://tokyogirlsupdate.com/babymetal-rockontherage-usa-20141231899.html


と、他にはあんまり見つけられなかったんですが(笑)

海外ではファン以外はあんまり騒いでないのか…?

アルバム「BABYMETAL」が発売されたときは結構書かれてたんですけどね。


まあまあ、まだまだメタルレジスタンスも始まったばかり。

なんてことを重ねていくうちに本当に世界的に有名なグループになっていきそうな気がします。


「ROCK ON THE RANGE 2015」の共演者は詳細はこちらに。

Sponsored Link
 


One Response

  1. babymetal philippines album | BABYMETAL.tv

    […] らしいとみんなに伝えるためにこの機会を利用したい! KITSUNE UP!PS:フィリピンに来てください). Come to Rock in Rio! (ロック・イン・リオに来て!) Babymetal's name …(続きを読む) […]

Leave a Reply